Blender FAQ 日本語 に翻訳してみた

スクリーンショット 2014-10-21 21.22.13

どうも、ぼくです。

Blender FAQ 日本語 に翻訳してみた、というエントリ。

なぜか「翻訳しない?」ってお声がかかったので。よく考えると「どうしてこの人に?」なんですけどね。

金曜にとりあえずreStructuredTextでマークアップしておいたものを、土日使えなかった(OSC東京でお店番してた)ので月曜日から翻訳作業に取り掛かりましたとさ。

それなりに分量あったので大変大変。正直なところ用語の統一がされてないとかいろいろあるんですが、先に公開しておくことにしました。気が向いたら直しを入れるかもしれません。早速リンク貼られているとか色々ありますが。

紹介いただいてありがとうございます。

ところで、https://github.com/lab1092/blendermisc からアーカイブを取得、展開して、 _build/html/index.html を開いて適当にリンクをクリックして開くともうちょっと体裁の良いものが見れるかもしれません。もっとも、 https://github.com/lab1092/blendermisc/blob/master/blenderfaq_ja.rst を開いてもらってもいいっちゃいいのですが。

ということでー

 

広告

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中